The Vegas Golden Knights were outshot, outchanced, and outworked in Game 3’s 3-2 overtime loss to the Dallas Stars, and they almost emerged victorious due to some exceptional play between the pipes from Logan Thompson. Thompson stopped 43 of 46 in the loss, allowing just 3 goals to the 6.60 expected goals the Stars generated per Evolving-Hockey.com. The Golden Knights generated just 1.55…